Sürecin Estetiği / The Aesthetics of Process
Süreçler, Sümeyye Yıldız
[Çevirmenin uğraşı, kırmızı bişey yapmak, bir mimara kitap yapmak, saatlerce kayıt dinlemek, proje süreci, bir marka kurmak, dosyalar]
Sürecin Estetiği, bir işin yalnızca sonucuna değil, o sonuca giden yola odaklanır; tamamlanan, yarım kalan veya yalnızca bir fikrin ilk izini taşıyan üretimlerden oluşan bu seri, sürecin kendisi bir estetik öğeye dönüşür. Farklı zamanlarda başladığım bazıları tamamlanmış, bazıları devam eden, bazılarında sadece başlıkların olduğu çeşitli süreç işleri. Yaratıcı deneyimin katmanlaşmasını göstermek ve paylaşmak isterim.
The Aesthetics of Process focuses not just on the final outcome but on the path that leads there; this series, composed of completed, ongoing, or merely initial-trace works, transforms the process itself into an aesthetic element. Some of these works were started at different times—some finished, some ongoing, and some only with titles. I wish to share and highlight the layering of the creative experience.
